El Comité Organizador  les da la mas cordial bienvenida en visitar nuestra pagina y agradecemos infinitamente a todos y a cada uno de  ustedes tanto guatemaltecos y amigos en general por el esfuerzo brindado y llevar a cabo una vez mas el evento reconocido del Gran día Chapín 2009, para poder seguir adelante y mejorar cada vez mas el evento es necesario contar con sus comentarios. 

Estimados amigos y amigas:  

Gracias por visitar nuestra página relacionado al evento del Gran Día Chapín que se llevará a cabo el 19 de Septiembre del presente año, en Montgomery County Fair Grounds, 16 Chesnut Street, Gaythersburg MD, donde tendremos nuevamente la participación de artistas musicales que vienen desde Guatemala así como también aprovechar el talento de los residentes en los Estados Unidos de América, en celebración de la Independencia de Guatemala.

El evento del Gran Día Chapín está organizado por un grupo de personas voluntarios y dispuestos en dar a conocer nuestras culturas, costumbres y tradiciones a los visitantes en general, a la vez compartir un día de entretenimiento familiar e individual que hacen momentos inolvidables.

Si desea participar como patrocinador ó de alguna otra manera, por favor no dude en comunicarse al 202-249-8242, ó escriba un mensaje al correo electrónico info@grandiachapin.org

Sea bienvenido (a) y forme parte de este esperado y reconocido evento del Gran Día Chapín 2009.

Comité Organizador.

Dear friends:

 Thank you for visiting our website related to El Gran Dia Chapín event that will take place on September 19 this year, where we will have again the participation of musical artists who come from Guatemala as well as harness the talents of residents in the United States of America in celebration of the independence of Guatemala.

The Great Event of El Gran Dia Chapín  is organized by a group of people willing to volunteer and to show our different cultures, customs and traditions to visitors in general, sharing unforgettable moments.

If you wish to participate with this  event as a sponsor or in some other way , please contact us at 202-249-8242, email info@grandiachapin.org

All are welcome to be part of this expected  and recognized  event of El Gran Dia Chapín 2009.  

Organizing  Committee.